Элегантная классика
Бронте, Шарлотта. Шерли: [роман] / Шарлотта Бронте ; [пер.: с англ. И. Грушецкой, Ф. Мендельсона]. - Москва: Эксмо, 2021. - 605 с. - (Элегантная классика).
Люси Сноу – юная сирота, у которой нет ни денег, ни родных. Однако у нее есть отличное образование, твердый характер и достаточно авантюрный склад ума, чтобы в одиночку отправиться на континент и подыскать выгодное место учительницы английского языка в респектабельном пансионе для молодых девиц.
Именно там, среди упорного повседневного труда и мелких женских интриг, судьба сводит ее с двумя очень разными мужчинами – англичанином Джоном и бельгийцем Полем. Первый кажется истинным образцом спокойного британского обаяния, второй мрачен, резок и неровен. Первый вызывает у Люси теплую симпатию, второй – целую бурю противоречивых чувств. Но станет ли один из них ее любовью и судьбой – этого Люси пока не знает...
Бронте, Эмили. Грозовой перевал: [роман] / Эмили Бронте ; пер. с англ. Надежды Вольпин. - Москва: Эксмо, 2021. - 398 с. - (Элегантная классика).
История трагической любви двух диких сердец - одно из самых популярных и узнаваемых произведений в европейской литературе XIX века. Хотя финал истории мрачен, а герои имеют множество недостатков, роман снова и снова находит своего читателя, погружает его в водоворот событий и показывает, насколько многогранной и всепоглощающей может быть любовь… на грани безумия.
Любовь на фоне мрачных вересковых пустошей приводит к помешательству и смерти героев. Ярость, бунт и привязанность слились в их жизни в единое целое. Чувства диковатого приемыша к сводной сестре не смиряются ни перед логикой, ни перед моралью, над ними не властны ни человеческая сила, ни злой рок, ни даже смерть. Эмоции, полностью поглотившие своего хозяина и сломавшие не одну жизнь, напугали человека викторианской эпохи, но следующие поколения читателей просто заворожили.
Вартон, Эдит. Эпоха невинности: роман / Эдит Вартон; [пер. с англ. Е. Э. Бабаевой]. - Москва: Крон-Пресс, 1994. - 339 с. - (Иллюзион)
«Эпоха невинности» — это история любовного треугольника и при этом широкая картина нью-йоркского высшего общества конца 70-х годов XIX века. Ньюленд Арчер — амбициозный и респектабельный адвокат, ведет обыденную жизнь, собирается жениться на красавице Мэй Уэлланд, а в глубине души он желает страсти среди своих рутинных дней. Но вот из Европы в Нью-Йорк возвращается кузина Мэй, графиня Эллен Оленска, после публичного скандала со своим мужем. Эллен Оленска очень красива, весь ее образ окутан тайнами, и для консервативного нью-йоркского общества ее поведение и взгляды недопустимы. Ньюленд очарован Эллен, он влюбляется в нее...
Гаскелл, Элизабет. Поклонники Сильвии / Элизабет Гаскел ; [пер. с англ. И. П. Новоселецкой]. - Москва: Рипол Классик, 2021. - 544 с. - (Галерея слов).
Классический викторианский роман Элизабет Гаскелл (1810-1865) описывает любовный треугольник на фоне прибрежного английского городка в бурную эпоху Наполеоновских войн. Жизнь и мечты красавицы Сильвии и двух ее возлюбленных разбиваются в хаосе большой истории. Глубокий и точный анализ неразделенной любви и невыносимой пропасти между долгом и желанием.
Деверо, Джуд. Лавандовое утро: роман / Джуд Деверо ; [пер. с англ. Н. Ф. Орловой]. - М.: АСТ, 2011. - 317 с. - (Очарование)
Главная героиня — Джоселин Минтон. Она рано осиротела и воспитывалась в аристократическом доме своей богатой тётки. После смерти родственницы Джоселин становится единственной наследницей старинного особняка. Среди прочего имущества ей достаётся письмо. Оно призывает девушку раскрыть фамильную тайну, которой уже сорок лет, и обратить особое внимание на обаятельного юриста.
Роман сочетает элементы любовной истории и детектива: читатель вместе с героиней погружается в загадки прошлого и следит за развитием отношений с загадочным юристом. Книга отличается тёплым, атмосферным повествованием — акцент сделан на чувствах и эмоциональных переживаниях персонажей.
Джеймс, Генри. Женский портрет: [роман : пер. с англ.]. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2023. - 591 с.
"Женский портрет" принадлежит к числу наиболее значимых произведений Генри Джеймса и признан "одним из величайших романов, написанных на английском языке". По определению автора, "Женский портрет" - это роман о женщине, бросающей вызов своей судьбе. В основу сюжета легла история молодой американки, с тонкой и благородной натурой, прелестной, внутренне независимой и любознательной, которая прибывает в Европу, имея твердое убеждение, что мир полон неиссякаемых возможностей, а женское счастье далеко не исчерпывается удачным замужеством.
Драйзер, Теодор. Сестра Керри: [роман] / Теодор Драйзер . - Москва: АСТ, 2021. - 672 с. – (Эксклюзивная классика)
Роман Теодора Драйзера (1871-1945) - это история американской мечты. Простая провинциальная девушка мечтает о богатой жизни, красивых нарядах, о большой любви. Она с огромным трудом проникает в мир богатых людей, добивается успеха и благосостояния, но на этом пути ей приходится многим поступиться, а эгоистические порывы никогда не смогут оправдать предательство, и потому "дверь, за которой таится полное человеческое счастье, так для нее и не открылась".
Золя, Эмиль. Дамское счастье: [роман] / Эмиль Золя ; [пер. с фр. Ю. И. Данилина]. - Москва: Вече, 2022. - 543 с. : портр. - (100 великих романов).
Этот роман французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) относится к серии "Ругон-Маккары", в которой прослеживается история одной семьи в эпоху Второй империи.
Юная Дениза вместе с двумя братьями остается без средств к существованию. Она приезжает в Париж к своему дяде, и однажды ее внимание привлекают витрины шикарного парижского магазина. Скромная девушка устраивается продавщицей в этот "дамский рай", и вскоре судьба улыбается ей в образе блистательного Октава Муре, хозяина " Дамского счастья"…
Лондон, Джек (1876 - 1916). Маленькая хозяйка Большого дома : [роман] / Джек Лондон ; [пер. с англ. В. О. Станевич]. - Москва : АСТ, 2020. - 352 с. - (Лучшая мировая классика).
Самый поэтичный и красивый роман Джека Лондона.
История необычайной женщины - прекрасной, смелой, элегантной и удивительно чистой душевно. Когда она понимает, что ее чувства к супругу ослабевают, то делает все, чтобы сохранить их любовь. Однако в особняке, полном чудес и развлечений, появляется однажды лучший друг ее мужа - и внезапно ей становится ясно: в жизнь ее ворвалась новая страсть. Страсть, которую она готова преодолеть любой ценой, - даже ценой собственной жизни…
Лоуренс, Дэвид Герберт. Любовник леди Чаттерлей: роман, рассказы / Дэвид Лоуренс ; [пер.с англ. : В. Чухно [и др.]. - Москва: Эксмо, 2004. - 589 с., [1] л. портр. : ил. - (Зарубежная классика)
Красивая молодая женщина несчастлива с мужем, вернувшимся с войны инвалидом, который обречен на мучительное существование, невозможность физической близости. В ней много чувственности и женственности, она живет в ожидании любви, хотя испытывает к мужу платонические чувства. Случайная встреча с егерем мужа Оливером перерастает в бурный роман.
Слог автора завораживает: вначале спокойный и даже скучный, по мере развития событий становится все динамичнее, к концу романа он заставляет жаждать продолжения. Несмотря на свое откровенное название, эта история глубже, чем просто описание измены, она наполнена красивыми любовными и чувственными сценами, нежностью. Возможно, прочитав это произведение, вы подумаете, что красивее описаний любви вы еще не встречали.
Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие женщины: [роман] / Луиза Мэй Олкотт ; [пер. с англ., предисл. М. Ю. Батищевой]. - Москва : АСТ, 2020. - 319 с. - (Лучшая мировая классика).
«Маленькие женщины» – семейная сага, повествующая о судьбах четырех сестер Марч – добросердечной красавицы Мег, талантливой фантазерки Джо, кроткой и нежной Бет и «сорванца в юбке» Эмми.
…Гражданская война идет далеко на Юге, но ее грозные отголоски достигли и дружной семьи небогатого провинциального пастора Марча – сам он ушел на фронт полковым священником, и жена с дочерьми, как и множество других американок, день за днем живут в страхе трагических известий. Однако никакая война не в силах помешать девочкам взрослеть и превращаться в юных девушек. Девушек с их обычными и трогательными девичьими мечтами и надеждами, радостями, горестями и, конечно, первой любовью…
Остен, Джейн. Доводы рассудка : [роман] / Джейн Остен ; пер. с англ. Елены Суриц. - Москва : Эксмо, 2022. - 286 с. : ил., портр. - (Элегантная классика).
В центре сюжета - несостоявшаяся помолвка Энн с капитаном Фредериком Уэнтуортом, моряком, которого Энн встретила и полюбила, когда ей было 19 лет. Тогда Уэнтуорт считался неподходящей партией из-за его бедности, и Энн была вынуждена разорвать отношения. И вот восемь лет спустя они снова встречаются. К этому времени капитан Уэнтуорт разбогател на флоте, и сейчас для многих он привлекательная "добыча". Как же теперь сложатся их отношения?
"Доводы рассудка" порадуют любого читателя тонко прорисованными персонажами, легкой сатирой и очаровательным воссозданием мира английской сельской местности XIX века.
Остен, Джейн. Чувство и чувствительность : [роман] / Джейн Остен ; [пер. с англ. Ирины Гуровой]. - Москва : Эксмо, 2023. - 382 с. : ил. - (Элегантная классика).
Романы Джейн Остин стали особенно популярны в ХХ веке, когда освобожденные и равноправные женщины всего мира массово влились в ряды читающей публики. Оказалось, что в книгах британской девицы, никогда не выходившей замуж и не покидавшей родной Хэмпшир, удивительным образом сочетаются достоинства настоящей литературы с особенностями дамского романа: это истории любви и замужества, но написанные столь иронично, наблюдательно и живо, что их по праву считают классикой английского реализма. Что важнее - испытать страсть или сохранить достоинство? Проблемы романа "Чувство и чувствительность" до сих пор оказываются актуальными, хотя нынче девушек и не лишают состояния в пользу наследников мужского пола. Чувства и рассудок по-прежнему не в ладах между собой, а романтическая любовь способна полностью игнорировать доводы разума.
Остен, Джейн. Эмма / Джейн Остен ; пер. с англ. М. Кан. - Москва : Эксмо, 2020. - 542 с. - (Элегантная классика).
Несмотря на то, что уже были опубликованы "Гордость и предубеждение", "Чувство и чувствительность", "Мэнсфилд-парк", знаменитая романистка очень волновалась перед выходом "Эммы" и с нетерпением ждала отзывов. Она задавалась вопросом: не исписалась ли она, с тревогой спрашивала мнение о книге у членов своей семьи. Однако родные не смогли ее порадовать: по их общему мнению, в "Эмме" не было ни благородных характеров, ни захватывающего действия. Появившиеся при жизни Остен рецензии вторили семейному вердикту, и только Вальтер Скотт смог увидеть в этом романе то, что с годами оценят миллионы почитателей творчества Остен. Прославленный английский писатель отмечал, что "Эмма" показывает "глубокое знание человеческого сердца, и это знание поставлено на службу чести и добродетели".
Прошли годы, и роман обрел огромный успех у читателей по всему миру. История красавицы и умницы Эммы, так уверенной в своей способности читать в сердцах других, но не знающей правды своего сердца, захватывает с самых первых страниц и не отпускает до финала, заставляя с волнением ожидать развязки этой удивительной романтической драмы.
Ремарк, Эрих Мария. Триумфальная арка : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. М. Л. Рудницкого]. - Москва : АСТ, 2022. - 640 с. - (Эксклюзивная классика).
"Триумфальная арка" - пронзительная история любви всему наперекор, любви, приносящей боль, но и дарующей бесконечную радость.
Место действия - Париж накануне Второй мировой войны. Герой - беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов, хирург, спасающий человеческие жизни. Героиня - итальянская актриса, окруженная поклонниками, вспыльчивая, как все артисты, прекрасная и неотразимая.
И время, когда влюбленным довелось встретиться, и город, пронизанный ощущением надвигающейся катастрофы, становятся героями этого романа.
"Триумфальная арка" была дважды экранизирована и по-прежнему покоряет читателей всего мира.
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Ночь нежна : [роман] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; [пер. с англ. И. Я. Дорониной]. - Москва : АСТ, 2019. - 413 с. - (Лучшая мировая классика).
Роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896-1940) "Ночь нежна" - одно из самых эмоционально пронзительных произведений мировой литературы.
Это блистательная, но гибельная история некогда неотразимого красавца спортсмена, души общества и талантливого врача-психиатра Дика Дайвера, который посвятил жизнь исцелению жены Николь от душевного недуга, преуспел в этом, но потерял ее, не воссоединился со своей юной возлюбленной Розмари Хойт и канул в безвестность где-то на просторах Новой Англии. История героев исполнена радости и грусти, веселья и трагизма, любви и разочарования.
