8 сентября 2026 года в Центральной городской библиотеке им. В. Кина состоялась публичная лекция «Диалекты земли Воронежской». На лекции Валентины Фёдоровны Филатовой, кандидата филологических наук, заведующей лаборатории региональной лингвистики, фольклора и этнографии Борисоглебского филиала Воронежского государственного университета, ответственного редактора научно-методического журнала «Педагогическое регионоведение», присутствовало 87 слушателей.

Валентина Фёдоровна – специалист в области диалектологии, автор более 100 научных работ. В течение многих лет она участвовала в работе над «Лексическим атласом русских народных говоров» (масштабный проект, координатором которого выступает Институт лингвистических исследований РАН и Институт славяноведения РАН). В 2025 году Валентине Фёдоровне вручили почётный знак «За заслуги перед Борисоглебским городским округом»

Мероприятие, приуроченное ко Дню языков народов Российской Федерации и Году единства народов России, прошло в рамках проекта «Фолк-студия «Русский стиль»» - победителя всероссийского отбора среди модельных библиотек «Гений места». В интеллект-зале библиотеки собрались жители города, интересующиеся историей нашего края, студенты Борисоглебского филиала ВГУ, Борисоглебского техникума промышленных и информационных технологий, Борисоглебского музыкального училища, педагоги.

В ходе лекции В. Ф. Филатова рассказала о значении и происхождении слова «язык», о народах, населявших территорию Воронежской области и Борисоглебского городского округа в разные исторические периоды, а также о влиянии соседних регионов на формирование местных диалектов. Слушатели узнали, как взаимодействие культур и соседство с другими языковыми группами отразились в звучании слов, местных выражениях и особенностях речи жителей Прихопёрья.

Валентина Фёдоровна подробно остановилась на том, какие этнические группы оставили наиболее заметный след в местных говорах, как заимствования приспосабливались к системе русского языка и почему в разных районах могут звучать по-разному даже привычные слова.

Интересен тот факт, что в глубокой древности в наших краях жили иранские народы -  племена скифов, сарматов и аланов. Их язык оставил след, прежде всего, в названиях рек, мест и населённых пунктов. Например, название реки Хопёр - настоящая лингвистическая загадка: учёные до сих пор спорят о его истоках. По версии филолога А. И. Соболевского, в нём звучат иранские слова hu («ху» - «хороший») и perena («перена» - «полный») и вместе они складываются в определение «хорошая, полноводная река». Так же в языковой картине Борисоглебского округа отразилось влияние финно‑угорских народов. Отголоски их можно встретить в названиях природных объектов и в редких, но устойчивых словах, бытующих в сельской речи.

Лектор продемонстрировала слушателям, что диалектизмы - не ошибки в речи, а ценнейшие свидетельства истории и культуры.

Видеозапись лекции доступна к просмотру по ссылке: https://vk.ru/club203532015?w=wall-203532015_6730