Советуем почитать. Английский роман.
Боуэн, Джеймс.
Уличный кот по имени Боб : Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - М. : Рипол Классик, 2014. - 384 с.
В этой истории два главных героя — Джеймс Боуэн, уличный лондонский музыкант, и рыжий Боб, уличный лондонский кот. Они были бездомными и одинокими, но однажды повстречали друг друга…
Теперь Боба и Джеймса прекрасно знают не только жители Лондона, которые встречают их на улицах, в метро и кафе, но и сотни тысяч людей во всем мире, которые прочитали книгу, написанную Джеймсом Боуэном.
Бронте, Шарлотта.
Заклятие : [сборник : пер. с англ.] / Шарлотта Бронте ; [предисл. Е. Доброхотова-Майкова, М. Клеветенко]. - М. : Астрель, 2013. - 318.00 с. - (Жемчужина).
Сборник ранних произведений написан Шарлоттой Бронте в соавторстве с братом.
Поражает богатство фантазии совсем юной Шарлотты: она создает целый мир, где переплетаются мистика и реальность, где честность и благородство борются с предательством и коварством, и над всем этим властвует любовь.
А в ярком образе главного героя книги герцога Заморны можно без труда разглядеть черты притягательного мистера Рочестера из романа «Джейн Эйр»…
Голсуорси, Джон.
Современная комедия : романы ; [пер. с англ.] / Джон Голсуорси. - М. : Человек, 1993. - 671 с.
Сага о Форсайтах — это сама жизнь, во всей своей трагичности, в радостях и потерях, жизнь не очень-то счастливая, но свершившаяся и неповторимая.
«Современная комедия» — продолжение «Саги о Форсайтах», самого известного произведения классика английской литературы XX века Джона Голсуорси.
"Современная комедия" - повествует о молодом поколении клана Форсайтов, освободившемся от бремени представлений и предрассудков старших представителей рода, но безнадежно запутавшемся в радостном, гедонистическом безумии "новой эпохи"...
Грегори, Филиппа.
Белая королева : [роман] / Филиппа Грегори ; [пер. с англ. И. Тогоевой]. - М. [и др.] : Эксмо [и др.], 2012. - 654 с. - (Королевы любви).
Это история женщины необыкновенной красоты и амбиций, которая завоевала сердце молодого короля Эдуарда VI, тайно обвенчалась с ним и стала королевой Англии. Она жила в эпоху братоубийственной войны Алой и Белой розы, когда шла кровавая борьба за трон. У нее было много детей, и с двумя ее сыновьями связана величайшая загадка английской истории — тайна принцев в Тауэре. Ее жизнь была полна счастья и любви, но также страданий и предательства.
Д
жером, Клапка Джером.
Пол Келвер : [автобиограф. роман] / Джером К. Джером ; [пер. с англ. Н. Сечкина]. – М. : Астрель, 2013. – 413с. – (Классический английский роман)
Этот автобиографический роман принес великому юмористу заслуженную славу большого, серьезного писателя, классика английской литературы. Забавная и ироничная, печальная и чуть сентиментальная история юноши из хорошей семьи, чей уютный, благоустроенный мир распался со смертью родителей. Пол стоит перед выбором - либо влачить жалкое существование, оставаясь в плену викторианских джентльменских иллюзий, либо расстаться с ними окончательно и бесповоротно - и начать, наконец, пробивать себе дорогу в равнодушном и жестоком реальном мире.
Джонс, Диана Уинн.
Воздушный замок : [роман] / Диана Уинн Джонс ; [пер. с англ. А. Бородоцкой]. - СПб. : Азбука, 2012. - 416 с. : ил.
Жил да был в далёкой южной стране юноша по имени Абдулла. Он торговал на базаре коврами, но больше всего на свете любил строить воздушные замки, грезить о чудесах и мечтать о женитьбе на прекрасной принцессе. Но не успел Абдулла и впрямь обзавестись волшебным ковром-самолётом и познакомиться с самой, что ни на есть настоящей принцессой, как спокойная жизнь кончилась: прелестную Цветок-в-Ночи тут же похитил ужасный ифрит. И начались захватывающие приключения…
Диккенс, Чарльз (1812 - 1870).
Большие надежды : роман / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. М. Лорие ; [послеслов. и примеч. Н. Михальской]. - М. : Худож. лит., 1987. - 384 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература).
Чарльз Диккенс (1812-1870) - английский писатель, завоевавший мировую славу и необычайно популярный в России. Сложные сюжетные переплетения и глубокая эмоциональность присущи созданным Диккенсом произведениям. Роман "Большие надежды" - одна из жемчужин его творчества.
Диккенс, Чарльз (1812 - 1870).
Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт : роман. в 2-х т. / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой ; вступ. ст. Н. Михальской ; коммент. Е. Ланна ; ил. Х. Н. Брауна]. - М. : Правда, 1988. - 480 с. : ил.
«Домби и сын» — один из самых знаменитых романов Диккенса — тут есть всё за что его любят: чудачество, смех, радость, но и ненависть к «властям мира сего», к обыденности, жестокости, корыстолюбию. Честертон считал роман «Домби и сын» лучшим из ранних произведений Диккенса.
Дойл, Артур Конан (1859 - 1930).
Дело врача / Артур Конан Дойл, Аллен Грант ; [пер. с англ. А. Немировой, ]. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2012. - 365 с.
Роман мэтра детективного жанра, написанный им в соавторстве с другом и коллегой - Грантом Алленом. Это не только увлекательный детектив, но и приключенческий роман-путешествие. В нем обыгрывается идея ответственности ученых и врачей за побочные эффекты медицинских препаратов и звучащая очень современно тема фармакологических манипуляций. В чем уникальность этого романа? В качестве сыщика, некоего аналога всеми любимого Шерлока Холмса, выступает женщина по имени Хильда Уайд.
Коллинз, Уилки (1824 - 1889).
Женщина в белом : роман / Уилки Коллинз ; пер. с англ. [Т. Лещенко-Сухомлиной ; вступ. ст. М. Урнова ; ил. В. Высоцкого]. - М. : Дет. лит., 1992. - 668 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики)
"Женщина в белом" (1860) - один из лучших романов У.Коллинза. «В романе предпринят эксперимент, к которому до сих пор не прибегали в литературе. О событиях, происходящих в книге, от начала и до конца рассказывают ее персонажи», - писал У.Коллинз. Благодаря острому, увлекательному сюжету, точности психологических характеристик, роман принадлежит к числу лучших образцов приключенческой литературы.
Конран, Ширли.
Кружево. Сплетение судеб / Ширли Конран ; [пер. с англ. Н. Косолапова]. - М. : Эксмо, 2013. - 512 с. : ил. - (Hollywood мелодрама). 16+
В швейцарской закрытой школе учатся и живут в одной комнате три подруги: француженка Максина и две девушки из Великобритании – Пэйган и Кейт. Однажды они спасают от гибели студентку из Америки Джуди, которая невольно становится их проводником в запретный и притягательный мир взрослой жизни. Мир послевоенных кино, кафе, вечеринок манил своим блеском и шиком. Но первый опыт взросления и чувственной любви оказывается для подруг нелегким испытанием…
Конран, Ширли.
Кружево-2 : роман / Ширли Конран ; пер. с англ. Е. Козловой. - М. : Новости, 1994. - 334 с. - (Мировой бестселлер). 16+
В номере роскошного нью-йоркского отеля по приглашению кинозвезды Лили собираются четыре давние подруги. Богатые, красивые, еще в ранней юности познавшие все прелести и сложности чувственной любви, они разными, порой экстравагантными способами добились жизненного успеха. Лили убеждена, что одна из них — ее мать. Но кто именно? Лишь последние страницы этого блестящего, погружающего в особую атмосферу быта и нравов элиты общества, "женского" романа открывают тайну.
Коуквелл, Сара.
Гильдарский разлом / Сара Коуквелл ; [пер. с англ. В. Лотовского]. - СПб. : Изд-во Фантастика Кн. Клуб, 2013. - 384 с. - (Warhammer 40.000). 16+
Когда древний боевой корабль ВОЛК ФЕНРИСА выходит из варпа, имперские силы обнаруживают, что он захвачен отступниками. Не сразу становится понятно, что это не просто пиратский захват. Вождь Корсаров, Гурон Черное Сердце, и его флот изменников намерены отвоевать у Империума Гильдарский Разлом и установить свою власть в этом секторе Галактики. Пока торпедные залпы и лэнс-излучатели выжигают инверсионные следы в пустоте, капитан Аррун из ордена Серебряных Черепов пытается остановить вторжение, понимая, что судьба Разлома решится не в небесах, а на поверхности Гильдара Секундус.
Кристи, Агата.
Ночная тьма : пер. с англ. / Агата Кристи ; сост. В. Ашкенази ; ил. В. Гальдяева. - М. : Пресса, 1992. - 493 с. : ил.
Старинный особняк, который считают проклятым; древнее цыганское заклятие; песенка на стихи Блейка. строчка из которой и дала название роману; убийство, кажущееся поначалу обычным убийством ради наследства, но оказавшееся отнюдь не единственным, - все смешалось в романе "Ночная тьма"...
Мердок, Айрис.
Чёрный принц : [роман] / Айрис Мердок ; [пер. с англ. А. Поливановой]. – М. : Эксмо, 2013. – 560 с. – ( Биб-ка всемирной литературы)
Этот роман относится к разряду высококачественной интеллектуальной прозы. Размышляя о Высоком, Айрис Мердок напрямую ведет диалог с читателем. Она бросает вызов, заставляет задуматься о сосуществовании высоких материй и обыденности. Не всегда в этой схватке есть победитель. Но пытаться, однозначно, стоит. Это чтение для читателей с хорошим литературным вкусом. Качественный актуальный в любое время роман!
Моэм, Уильям Сомерсет
Карусель : [роман] / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. Е. Филипповой]. - М. : АСТ, 2013. - 445 с. - (Зарубежная классика).
Круговорот жизни, чередование удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Круговорот страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности. Дочь священника, посвятившая себя юному поэту, аристократ, разрывающийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к красивой официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, - каждый из них, в сущности, хочет всего лишь быть счастливым. Кому из них удастся обрести счастье, а кто обречен на страдания? И какую цену даже самым "удачливым" придется заплатить за исполнение желаний?
Моэм, Уильям Сомерсет.
Лиза из Ламбета : [роман] / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. Ю. В. Фокиной]. - М. : АСТ : Астрель, 2011. - 221 с. : ил.
Роман «Лиза из Ламбета», впервые публикуемый на русском языке, знаменателен для английского писателя, ведь именно этот роман (о котором слышали все отечественные поклонники автора, но никто не читал) открывает трудный путь Сомерсета Моэма к мировой славе. Роман, созданный в лучших традициях «натуральной школы», — печальная история жизни восемнадцатилетней Лизы, бойкой и задорной девушки из рабочего предместья, имевшей несчастье влюбиться в сильного, властного и женатого мужчину. История трагедии, в которой Лиза бесхитростно отдается своим чувствам, безропотно принимая выпавший ей жребий.
Моэм, Уильям Сомерсет.
Сотворение святого : [роман] / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. Ю. В. Фокиной]. - М. : АСТ, 2013. - 221 с. : ил. –(Классический английский роман)
Необычный роман, открывающий читателю новую грань таланта Сомерсета Моэма. Произведение, основанное на "Истории Флоренции" Никколо Макиавелли, погружает читателя в эпоху средневекового города - время политических и финансовых интриг влиятельных семей, скандальных любовных связей и удивительного расцвета науки и искусства. Главный персонаж романа, впоследствии ставший почитаемым католическим святым, предстает в этом произведении едва ли не рыцарем плаща и кинжала, человеком, в котором воплотились черты героя и антигероя. Впервые публикуется на русском языке!
Пенни, Стеф.
Нежность волков : роман / Стеф Пенни ; [пер. с англ. Евгения Волковыского]. - СПб. : Азбука, 2013. - 512 с. - (Азбука-бестселлер). 16+
Впервые на русском — дебютный роман, ставший лауреатом нескольких престижных наград (в том числе премии Costa— бывшей Уитбредовской). Роман, поразивший читателей по обе стороны Атлантики достоверностью и глубиной описаний канадской природы и ушедшего быта, притом что автор, английская сценаристка, никогда не покидала пределов Британии, страдая агорафобией. Роман, переведенный на 23 языка и ставший бестселлером во многих странах мира.
Крохотный городок Дав-Ривер, стоящий на одноименной («Голубиной») реке, потрясен убийством француза-охотника Лорана Жаме; в то же время пропадает один из его немногих друзей, семнадцатилетний Фрэнсис. По следам Фрэнсиса отправляется группа дознавателей из ближайшей фактории пушной Компании Гудзонова залива, а затем и его мать. Любовь ее окажется сильней и крепчающих морозов, и людской жестокости, и страха перед неведомым.
Рюит, Джон ван де.
Малёк : [роман] / Джон ван де Рюит ; [пер. с англ. Ю. Ю. Змеевой]. - М. : Рипол классик, 2011. - 463 с.
Вооруженный только чувством юмора, оптимизмом и... дневником, главный герой романа Джон Мильтон (он же "Малышка Милли", он же "Малек"), расскажет вам истинную правду о себе, о своей частной школе и о своих верных друзьях. Этот современный южноафриканский Том Сойер поведает вам о яростных схватках на крикетном поле, нелегальном ночном купании, сатанинских посиделках с охотой на настоящее привидение, своих мужских увлечениях (ну что за прелесть эта первая любовь!) и, наконец, о незабываемых каникулах вместе со своей безумной семейкой. Если вы не умрете со смеху, читая о проделках Малька, - значит, вы вообще не умеете смеяться! Это книга, которую ваш ребенок будет отнимать у вас, а вы - у него.
Сабатини, Рафаэль (1875 - 1950).
Морской ястреб : роман : пер. с англ. / Рафаэль Сабатини. - М : АСТ, 2009. - 416 с.
Роман "Морской ястреб" - одно из лучших произведений классика мировой историко-приключенческой прозы Рафаэля Сабатини. Это история сэра Оливера Тресиллиана - аристократа, джентльмена, государственного преступника и лихого пиратского капитана, его увлекательных приключений и удивительных деяний - то жестоких, то героических. История его времени - славного и опасного XVI века, когда Англия только начинала борьбу с Испанией за титул "властительницы морей"....
Скотт, Вальтер.
Айвенго : [роман] / Вальтер Скотт ; пер. с англ. . - М : Дрофа, 2005. - 512 с. : ил.
Роман "Айвенго" - жемчужина литературного наследия Вальтера Скотта. Это история мужественного рыцаря Уилфреда Айвенго и прекрасной леди Ровены, жестокого храмовника Бриана де Буагильбера и великодушной Ревекки, знаменитого английского короля Ричарда Львиное Сердце и вольного стрелка Робина Гуда. Книга стала своеобразным эталоном исторического романа. Ею восхищаются уже почти два века.
Сноу, Чарльз Перси.
Смерть под парусом : [роман] / Чарльз П. Сноу ; [пер. с англ. Ю. Гольдберга]. - М. : АСТ : Астрель, 2011. - 317 с. - (Английский детектив: лучшее).
Один из самых ярких детективных романов XX века. Группа состоятельных молодых англичан и их очаровательных подруг отправляется в увеселительную прогулку на яхте, - но очень скоро бездумное развлечение прерывает трагедия. Владелец яхты Роджер Миллз найден убитым. Но кому мог помешать преуспевающий молодой врач, любимец женщин и душа компании? Полиция - в растерянности. И тогда за расследование берутся джентльмены "старой закалки", проницательный мистер Кейпл и детектив-любитель Финбоу.
Харрис, Джоанн.
Мальчик с голубыми глазами : [роман] / Джоанн Харрис ; [пер. с англ. И. Тогоевой]. - М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2013. - 592 с. - (Мировая коллекция).
В Интернете появился новый блоггер под ником blueeyedboy. На страницах своего журнала он помещает жутковатые истории, подробно описывая то, как он планирует убийства разных людей, и всячески отрицая, что он действительно совершает что-то подобное. Ну, разве что он желал смерти брату, который погиб в автокатастрофе, но ведь желать не значит убивать, правда? Его почитатели восторженно комментируют эти истории, но постепенно кое-кто начинает подозревать, что все это не пустая болтовня...
